Efecto translúcido en Konsole y Yakuake

Yakuake translucido

Para obtener el efecto de fondo traslúcido borroso en las consolas de Plasma añadimos al final del archivo ~/.bashrc el siguiente código:
# blur
if [[ $(ps --no-header -p $PPID -o comm) =~ yakuake|konsole ]]; then
for wid in $(xdotool search --pid $PPID); do
xprop -f _KDE_NET_WM_BLUR_BEHIND_REGION 32c -set _KDE_NET_WM_BLUR_BEHIND_REGION 0 -id $wid; done
fi

Visto en el hilo de reddit de KDE.